tout

[taʊt] I

nome

1) BE (selling tickets) bagarino m.

2) comm. spreg. (soliciting custom) imbonitore m. (-trice)

3) (in horseracing) = chi vende informazioni sui cavalli concorrenti

II 1.

verbo transitivo

1) [street merchant] imbonire

2) BE (illegally) rivendere illegalmente [tickets]

3) (publicize) pubblicizzare, reclamizzare [product, invention]

2.

verbo intransitivo

to tout for business — procacciare affari

* * *

verb

(to go about in search of buyers, jobs, support, votes etc: The taxi-driver drove around touting for custom.) (andare in cerca di clienti)

* * *

[taʊt]

1. n

(for hotels) procacciatore m di clienti, Brit , (also: ticket tout) bagarino, Racing portaquote m inv

2. vi

to tout for business — raccogliere ordinazioni, (for hotels) procacciare clienti

3. vt

to tout sth (around) Brit — cercare di (ri)vendere qc

he is being touted as the greatest living singer — lo stanno facendo passare come il miglior cantante vivente

* * *

tout /taʊt/

n.

1 (GB = ticket tout) bagarino

2 (ipp., USA) chi dà informazioni riservate sulle corse ippiche (in cambio di parte della vincità)

3 propagandista; piazzista.

(to) tout /taʊt/

A v. i.

1 (comm.) andare in cerca di clienti; sollecitare ordinazioni; fare il propagandista (o il piazzista)

2 (fam.) andare in cerca di notizie sui cavalli (prima delle corse); fare l'informatore

3 fare il bagarino

4 (USA) vendere informazioni riservate sulle corse dei cavalli

B v. t.

1 vendere (biglietti, ecc.) sottobanco

2 pubblicizzare; reclamizzare: This hotel is touted as the best in town, questo albergo viene reclamizzato come il migliore della città

● (comm.) to tout for orders, sollecitare ordinazioni □ (polit.) to tout for votes, andare in cerca di voti.

* * *

[taʊt] I

nome

1) BE (selling tickets) bagarino m.

2) comm. spreg. (soliciting custom) imbonitore m. (-trice)

3) (in horseracing) = chi vende informazioni sui cavalli concorrenti

II 1.

verbo transitivo

1) [street merchant] imbonire

2) BE (illegally) rivendere illegalmente [tickets]

3) (publicize) pubblicizzare, reclamizzare [product, invention]

2.

verbo intransitivo

to tout for business — procacciare affari